武將名
|
【聖夜的祝宴】劉備
|
聲優CV
|
浪川大輔
|
技能釋放
|
孫権殿。こちらにもご助力、回してくださらぬか?
孫權殿下,請幫我一力,能忙得過來嗎?
阿斗よ、楽しそうだなぁ…
阿斗喲,看起來很開心呀…
|
轉珠消除
|
|
戰鬥勝利
|
よし、飾り付けが終わったぞ!待たせたな、阿斗!
好了,裝飾結束了!久等了,阿斗!
|
戰鬥敗北
|
くっ…、孔明の助言通り準備してきたが、どこで踏み違えた…!
誒,都像孔明所言的準備好了,到底哪裡出錯了!
私も贈り物が欲しいなあ…勝利という名の贈り物が!
我也想要禮物啊…名為勝利的禮物啊!
|
▶其他對話
|
甘よ、飾り付けが足りない。どこかに殘ってないか
親愛的,裝飾品不夠了。有剩下的嗎?
おお関羽!今宵は無禮講だ、ゆるりと楽しもう!
哦,關羽啊!今晚不要在意禮節,盡情享受吧!
張飛!さては宴と聞いて、慌てて駆け付けて來たな?
張飛!果然是聽到要開宴會的消息,趕忙過來的吧?
趙雲と孔明も呼べ!一年に一度の聖夜なのだ!
把趙雲和孔明叫來!這是一年一度的聖誕夜啊!
全ては大義のため、飾り付けを手伝ってくれ!
所有的一切都是為了大義,請幫忙裝飾!
なにか欲しいものはあるか?…うん、用意しておこう
有什麼想要的東西嗎?…嗯,準備一下吧
|