武将名
|
【圣夜的祝宴】刘备
|
声优CV
|
浪川大辅
|
技能释放
|
孫権殿。こちらにもご助力、回してくださらぬか?
孙权殿下,请帮我一力,能忙得过来吗?
阿斗よ、楽しそうだなぁ…
阿斗哟,看起来很开心呀…
|
转珠消除
|
|
战斗胜利
|
よし、飾り付けが終わったぞ!待たせたな、阿斗!
好了,装饰结束了!久等了,阿斗!
|
战斗败北
|
くっ…、孔明の助言通り準備してきたが、どこで踏み違えた…!
诶,都像孔明所言的准备好了,到底哪里出错了!
私も贈り物が欲しいなあ…勝利という名の贈り物が!
我也想要礼物啊…名为胜利的礼物啊!
|
▶其他对话
|
甘よ、飾り付けが足りない。どこかに残ってないか
亲爱的,装饰品不够了。有剩下的吗?
おお関羽!今宵は無礼講だ、ゆるりと楽しもう!
哦,关羽啊!今晚不要在意礼节,尽情享受吧!
張飛!さては宴と聞いて、慌てて駆け付けて来たな?
张飞!果然是听到要开宴会的消息,赶忙过来的吧?
趙雲と孔明も呼べ!一年に一度の聖夜なのだ!
把赵云和孔明叫来!这是一年一度的圣诞夜啊!
全ては大義のため、飾り付けを手伝ってくれ!
所有的一切都是为了大义,请帮忙装饰!
なにか欲しいものはあるか?…うん、用意しておこう
有什么想要的东西吗?…嗯,准备一下吧
|